Espressomachines
Espressomachines
- Espresso apparaat 2 groepen, automatischSpeciale prijs € 1.807,95 Normale prijs € 2.127,00Espresso apparaat 2 groepen, automatisch
- Espresso apparaat 2 groepen, half-automatischSpeciale prijs € 1.617,55 Normale prijs € 1.903,00Espresso apparaat 2 groepen, half-automatisch
- Espresso machine 2 groepen, met displaySpeciale prijs € 2.369,80 Normale prijs € 2.788,00Espresso machine 2 groepen, met display
- Koffiemachine 2 groepen, automatisch (met display) - WITSpeciale prijs € 3.162,85 Normale prijs € 3.721,00Koffiemachine 2 groepen, automatisch (met display) - WIT
- Espresso machine 3 groepen, automatisch (met display)Speciale prijs € 3.322,65 Normale prijs € 3.909,00
- Warmwaterketel vermogen 17,5 liter.
- Twee stoomkranen.
- Geleverd met 4 koffiehouders, 3x (2 tassen) en 1x (1 tas).
- Elektronische machines met tiptoetsen, "volumetrische" doseerders.
- Groep type E61 3,6 kg in messing, thermisch gewaarborgd, directe vooropgietkamer (exclusief brevet).
- Verwarmketel in koper, met warmtewisselaar voor elke groep, afvoerkraan.
- Ingebouwde volumetrische pomp.
- Tassenverwarmer bovenaan.
- Carrosserie in RVS.
- Groep Pod, voor dosis met pastilles AromaSpeciale prijs € 57,80 Normale prijs € 68,00Groep Pod, voor dosis met pastilles Aroma
- Lans voor "Cappuccino" melkmouse AromaSpeciale prijs € 55,25 Normale prijs € 65,00Lans voor "Cappuccino" melkmouse Aroma
- AC-CT3 - Koepel voor kopjesverwarmer, koffiemachine 3 groepen Aroma - DIAMONDSpeciale prijs € 166,60 Normale prijs € 196,00Koepel voor tassenverwarmer, machine 3 groepen Aroma
- Koepel voor tassenverwarmer, machine 1 groep AromaSpeciale prijs € 130,05 Normale prijs € 153,00Koepel voor tassenverwarmer, machine 1 groep Aroma
- Koepel voor tassenverwarmer, machine 2 groepen AromaSpeciale prijs € 151,30 Normale prijs € 178,00Koepel voor tassenverwarmer, machine 2 groepen Aroma
- Apparaat voor "Cappuccino" op stoomlansSpeciale prijs € 108,80 Normale prijs € 128,00Apparaat voor "Cappuccino" op stoomlans
- Apparaat voor "Cappuccino" op lans AromaSpeciale prijs € 68,00 Normale prijs € 80,00Apparaat voor "Cappuccino" op lans Aroma
- Geheel espresso koffiemachine 1 groepSpeciale prijs € 1.804,55 Normale prijs € 2.123,00Geheel espresso koffiemachine 1 groep
- Espresso koffiemachines 1 groepSpeciale prijs € 1.663,45 Normale prijs € 1.957,00Espresso koffiemachines 1 groep
- Espresso-koffiemachine 1 groep h130mm, auto. (zonderr display)Speciale prijs € 1.722,10 Normale prijs € 2.026,00Espresso-koffiemachine 1 groep h130mm, auto. (zonderr display)
- Geheel espresso koffiemachine 1 groepSpeciale prijs € 1.804,55 Normale prijs € 2.123,00Geheel espresso koffiemachine 1 groep
- Geheel espresso koffiemachine 1 groepSpeciale prijs € 1.830,05 Normale prijs € 2.153,00Geheel espresso koffiemachine 1 groep
- Sale!Geheel koffiemachine & waterontharder:Speciale prijs € 3.839,00 Normale prijs € 4.800,00Geheel koffiemachine & waterontharder:
- Sale!Espresso machine 3 groepen, automatisch (met display)- WITSpeciale prijs € 3.743,00 Normale prijs € 4.685,00
- Versie voor espresso en Americano koffie (kleine opklapbare kopjeshouder).
- Boilerinhoud 18 liter.
- 2 stoomkranen, volledig roestvrij stalen buis en sproeikop.
- 1 warmwateruitloop, elektronische regeling, programmeerbaar.
- Geleverd met 4 koffiehouders, 3x (2 koppen), 1x (1 kop) en onzichtbaar filter voor dagelijks onderhoud van de groep.
- Elektronische machines met "volumetrische" doseereenheid, bedieningspaneel met verlichte toetsen (dubbel contact).
- Eenheid gemaakt van messing (chroom afwerking), gegarandeerde temperatuur, met pre-infusie, magneetventiel voor elke groep.
- Automatisch reinigingsprogramma van de groepen.
- Warmwaterafvoer voor thee, kruidenthee, enz. Met programmeerbare hoeveelheid.
- Koperen boiler, met warmtewisselaar voor elke groep, dubbele controlesonde om droge verwarmen te voorkomen, elektrische weerstandsverwarming, automatische waterniveauregeling, visueel alarm (knipperend toetsenbord).
- Antikalkmagneet geplaatst aan de uitgang van de warmtewisselaar van elke groep.
- Ingebouwde motorpomp.
- Algemene aan/uit-schakelaar, met indicatielampje en een analoge drukmeter om de pompdruk weer te geven.
- Bovenste kopjesverwarmer, uitgerust met AAN/UIT-schakelaar, met verwijderbaar antibacterieel en machinewasbaar gaas.
- Onderste plank met afvoer en verwijderbare bovenste roosters, allemaal in roestvrij staal voor eenvoudig onderhoud.
- Behuizing in roestvrij staal en gelakt staal.
- 4 verstelbare onderpoten.
- Het apparaat is gebouwd in overeenstemming met de huidige CE-normen.
- Geheel espresso koffiemachine - 3 groepen, met displaySpeciale prijs € 3.253,80 Normale prijs € 3.828,00Geheel espresso koffiemachine - 3 groepen, met display
- Espresso machine 3 groepen, automatisch (met display)Speciale prijs € 3.156,05 Normale prijs € 3.713,00
- Warmwaterketel vermogen 17,5 liter.
- Twee stoomkranen.
- Geleverd met 4 koffiehouders, 3x (2 tassen) en 1x (1 tas).
- Elektronische machines met tiptoetsen, "volumetrische" doseerders.
- Groep type E61 3,6 kg in messing, thermisch gewaarborgd, directe vooropgietkamer (exclusief brevet).
- Verwarmketel in koper, met warmtewisselaar voor elke groep, afvoerkraan.
- Ingebouwde volumetrische pomp.
- Tassenverwarmer bovenaan.
- Carrosserie in RVS.
- Geheel espresso koffiemachine - 3 groepen, met displaySpeciale prijs € 3.253,80 Normale prijs € 3.828,00Geheel espresso koffiemachine - 3 groepen, met display
- Espresso machine 3 groepen, h130mm, auto. (met display)Speciale prijs € 3.156,05 Normale prijs € 3.713,00
- Amerikaanse versie koffie.
- Warmwaterketel vermogen 17,5 liter.
- Twee stoomkranen.
- Geleverd met 4 koffiehouders, 3x (2 tassen) en 1x (1 tas).
- Elektronische machines met tiptoetsen, "volumetrische" doseerders.
- Groep type E61 3,6 kg in messing, thermisch gewaarborgd, directe vooropgietkamer (exclusief brevet).
- Verwarmketel in koper, met warmtewisselaar voor elke groep, afvoerkraan.
- Ingebouwde volumetrische pomp.
- Tassenverwarmer bovenaan.
- Carrosserie in RVS.
- Espresso machine 3 groepen, met displaySpeciale prijs € 3.005,60 Normale prijs € 3.536,00
- Warmwaterketel vermogen 17,5 liter.
- Twee stoomkranen.
- Geleverd met 4 koffiehouders, 3x (2 tassen) en 1x (1 tas).
- Elektronische machines met tiptoetsen, "volumetrische" doseerders.
- Groep type E61 3,6 kg in messing, thermisch gewaarborgd, directe vooropgietkamer (exclusief brevet).
- Verwarmketel in koper, met warmtewisselaar voor elke groep, afvoerkraan.
- Ingebouwde volumetrische pomp.
- Tassenverwarmer bovenaan.
- Carrosserie in RVS.
- Sale!Geheel koffiemachine & waterontharder::Speciale prijs € 3.839,00 Normale prijs € 4.800,00Geheel koffiemachine & waterontharder::
- Espresso koffiemachines 1 groep (zonder display)Speciale prijs € 1.747,60 Normale prijs € 2.056,00Espresso koffiemachines 1 groep (zonder display)
- Sale!Espresso machine 3 groepen, automatisch (met display)-ZWARTSpeciale prijs € 3.743,00 Normale prijs € 4.685,00
- Versie voor espresso en Americano koffie (kleine opklapbare kopjeshouder).
- Boilerinhoud 18 liter.
- 2 stoomkranen, volledig roestvrij stalen buis en sproeikop.
- 1 warmwateruitloop, elektronische regeling, programmeerbaar.
- Geleverd met 4 koffiehouders, 3x (2 koppen), 1x (1 kop) en onzichtbaar filter voor dagelijks onderhoud van de groep.
- Elektronische machines met "volumetrische" doseereenheid, bedieningspaneel met verlichte toetsen (dubbel contact).
- Eenheid gemaakt van messing (chroom afwerking), gegarandeerde temperatuur, met pre-infusie, magneetventiel voor elke groep.
- Automatisch reinigingsprogramma van de groepen.
- Warmwaterafvoer voor thee, kruidenthee, enz. Met programmeerbare hoeveelheid.
- Koperen boiler, met warmtewisselaar voor elke groep, dubbele controlesonde om droge verwarmen te voorkomen, elektrische weerstandsverwarming, automatische waterniveauregeling, visueel alarm (knipperend toetsenbord).
- Antikalkmagneet geplaatst aan de uitgang van de warmtewisselaar van elke groep.
- Ingebouwde motorpomp.
- Algemene aan/uit-schakelaar, met indicatielampje en een analoge drukmeter om de pompdruk weer te geven.
- Bovenste kopjesverwarmer, uitgerust met AAN/UIT-schakelaar, met verwijderbaar antibacterieel en machinewasbaar gaas.
- Onderste plank met afvoer en verwijderbare bovenste roosters, allemaal in roestvrij staal voor eenvoudig onderhoud.
- Behuizing in roestvrij staal en gelakt staal.
- 4 verstelbare onderpoten.
- Het apparaat is gebouwd in overeenstemming met de huidige CE-normen.
- Sale!Koffiemachine 2 groepen, automatisch (met display) - WITSpeciale prijs € 2.976,00 Normale prijs € 3.726,00
- Versie voor espresso en Americano koffie (kleine opklapbare kopjeshouder).
- Boilerinhoud 11 liter.
- 2 stoomkranen, volledig roestvrij stalen buis en sproeikop.
- 1 warmwateruitloop, elektronische regeling, programmeerbaar.
- Geleverd met 3 koffiehouders, 2x (2 koppen), 1x (1 kop) en onzichtbaar filter voor dagelijks onderhoud van de groep.
- Elektronische machines met "volumetrische" doseereenheid, bedieningspaneel met verlichte toetsen (dubbel contact).
- Eenheid gemaakt van messing (chroom afwerking), gegarandeerde temperatuur, met pre-infusie, magneetventiel voor elke groep.
- Automatisch reinigingsprogramma van de groepen.
- Warmwaterafvoer voor thee, kruidenthee, enz. Met programmeerbare hoeveelheid.
- Koperen boiler, met warmtewisselaar voor elke groep, dubbele controlesonde om droge verwarmen te voorkomen, elektrische weerstandsverwarming, automatische waterniveauregeling, visueel alarm (knipperend toetsenbord).
- Antikalkmagneet geplaatst aan de uitgang van de warmtewisselaar van elke groep.
- Ingebouwde motorpomp.
- Algemene aan/uit-schakelaar, met indicatielampje en een analoge drukmeter om de pompdruk weer te geven.
- Bovenste kopjesverwarmer, uitgerust met AAN/UIT-schakelaar, met verwijderbaar antibacterieel en machinewasbaar gaas.
- Onderste plank met afvoer en verwijderbare bovenste roosters, allemaal in roestvrij staal voor eenvoudig onderhoud.
- Behuizing in roestvrij staal en gelakt staal.
- 4 verstelbare onderpoten.
- Het apparaat is gebouwd in overeenstemming met de huidige CE-normen.
- Geheel espresso koffiemachine - 2 groepen, met displaySpeciale prijs € 2.569,55 Normale prijs € 3.023,00Geheel espresso koffiemachine - 2 groepen, met display
- Espresso machine 2 groepen, automatisch (met display)Speciale prijs € 2.487,10 Normale prijs € 2.926,00
- Warmwaterketel vermogen 11,5 liter.
- 2 stoomkranen, 1 warmwaterkraan.
- Geleverd met 3 koffiehouders, 2x (2 tassen) en 1x (1 tas).
- Elektronische machines met tiptoetsen, "volumetrische" doseerders.
- Groep type E61 3,6 kg in messing, thermisch gewaarborgd, directe vooropgietkamer (exclusief brevet).
- Verwarmketel in koper, met warmtewisselaar voor elke groep, afvoerkraan.
- Ingebouwde volumetrische pomp.
- Tassenverwarmer bovenaan.
- Carrosserie in RVS.
- Geheel espresso koffiemachine - 2 groepen, met displaySpeciale prijs € 2.569,55 Normale prijs € 3.023,00Geheel espresso koffiemachine - 2 groepen, met display
- Espresso machine 2 groepen h130mm, auto. (met display)Speciale prijs € 2.487,10 Normale prijs € 2.926,00
- Amerikaanse versie koffie.
- Warmwaterketel vermogen 11,5 liter.
- 2 stoomkranen, 1 warmwaterkraan.
- Geleverd met 3 koffiehouders, 2x (2 tassen) en 1x (1 tas).
- Elektronische machines met tiptoetsen, "volumetrische" doseerders.
- Groep type E61 3,6 kg in messing, thermisch gewaarborgd, directe vooropgietkamer (exclusief brevet).
- Verwarmketel in koper, met warmtewisselaar voor elke groep, afvoerkraan.
- Ingebouwde volumetrische pomp.
- Tassenverwarmer bovenaan.
- Carrosserie in RVS.
- Espresso machine 2 groepen, met displaySpeciale prijs € 2.369,80 Normale prijs € 2.788,00
- Warmwaterketel vermogen 11,5 liter.
- 2 stoomkranen, 1 warmwaterkraan.
- Geleverd met 3 koffiehouders, 2x (2 tassen) en 1x (1 tas).
- Elektronische machines met tiptoetsen, "volumetrische" doseerders.
- Groep type E61 3,6 kg in messing, thermisch gewaarborgd, directe vooropgietkamer (exclusief brevet).
- Verwarmketel in koper, met warmtewisselaar voor elke groep, afvoerkraan.
- Ingebouwde volumetrische pomp.
- Tassenverwarmer bovenaan.
- Carrosserie in RVS.
- Koffiemachine 2 groepen, automatisch (met display) - ZWARTSpeciale prijs € 3.162,85 Normale prijs € 3.721,00Koffiemachine 2 groepen, automatisch (met display) - ZWART
- Geheel koffiemachine & waterontharder::Speciale prijs € 3.249,55 Normale prijs € 3.823,00Geheel koffiemachine & waterontharder::
- Sale!Koffiemachine 2 groepen, automatisch (met display) - ZWARTSpeciale prijs € 2.976,00 Normale prijs € 3.726,00
- Versie voor espresso en Americano koffie (kleine opklapbare kopjeshouder).
- Boilerinhoud 11 liter.
- 2 stoomkranen, volledig roestvrij stalen buis en sproeikop.
- 1 warmwateruitloop, elektronische regeling, programmeerbaar.
- Geleverd met 3 koffiehouders, 2x (2 koppen), 1x (1 kop) en onzichtbaar filter voor dagelijks onderhoud van de groep.
- Elektronische machines met "volumetrische" doseereenheid, bedieningspaneel met verlichte toetsen (dubbel contact).
- Eenheid gemaakt van messing (chroom afwerking), gegarandeerde temperatuur, met pre-infusie, magneetventiel voor elke groep.
- Automatisch reinigingsprogramma van de groepen.
- Warmwaterafvoer voor thee, kruidenthee, enz. Met programmeerbare hoeveelheid.
- Koperen boiler, met warmtewisselaar voor elke groep, dubbele controlesonde om droge verwarmen te voorkomen, elektrische weerstandsverwarming, automatische waterniveauregeling, visueel alarm (knipperend toetsenbord).
- Antikalkmagneet geplaatst aan de uitgang van de warmtewisselaar van elke groep.
- Ingebouwde motorpomp.
- Algemene aan/uit-schakelaar, met indicatielampje en een analoge drukmeter om de pompdruk weer te geven.
- Bovenste kopjesverwarmer, uitgerust met AAN/UIT-schakelaar, met verwijderbaar antibacterieel en machinewasbaar gaas.
- Onderste plank met afvoer en verwijderbare bovenste roosters, allemaal in roestvrij staal voor eenvoudig onderhoud.
- Behuizing in roestvrij staal en gelakt staal.
- 4 verstelbare onderpoten.
- Het apparaat is gebouwd in overeenstemming met de huidige CE-normen.
- Geheel koffiemachine & waterontharder::Speciale prijs € 3.249,55 Normale prijs € 3.823,00Geheel koffiemachine & waterontharder::
- Geheel koffiemachine & waterontharder::Speciale prijs € 2.082,50 Normale prijs € 2.450,00Geheel koffiemachine & waterontharder::
- Sale!Espresso apparaat 2 groepen, half-automatisch - ZWARTSpeciale prijs € 1.879,00 Normale prijs € 2.353,00
- Versie voor espresso en americano koffie (met inklapbaar rooster voor kleine kopjes).
- Boiler met een inhoud van 6,5 liter.
- Stoompijp volledig in RVS.
- Heet water pijp volledig in RVS.
- Geleverd met 3 koffiehouders, 2 x (2 koppen), 1 x (1 tas) en onzichtbaar filter voor het dagelijks onderhoud van de groepen.
- Halfautomatische machines, aan/uit schakelaar.
- Eenheid gemaakt van messing (verchroomd), gegarandeerde warmte, met voorinfusie, magneetventiel voor elke eenheid.
- Warmwaterkraan, voor thee, kruidenthee, enz...
- Koperen boiler, met warmtewisselaar voor elke groep, dubbele controlesonde om droge verwarming te voorkomen, elektrische weerstand verwarming, automatische waterstandregeling, visuele alarminstallatie (indicatielampje).
- Bovenste kopjeswarmer met uitneembaar antibacterieel raster en wasbaar in de machine.
- Antikalkmagneet geplaatst aan de uitgang van de warmtewisselaar van elke ingebouwde motorpompunit, analoge manometer om de druk te visualiseren.
- Hoofdschakelaar aan/uit, met indicatielampje.
- Onderste plank met afvoer, met verwijderbare bovenroosters, allemaal van roestvrij staal, gemakkelijk te onderhouden.
- Frame van roestvrij staal en gelakt staal.
- 4 verstelbare poten.
- Het apparaat is gebouwd in overeenstemming met de huidige CE-normen.
- Espresso apparaat 2 groepen, half-automatischSpeciale prijs € 1.617,55 Normale prijs € 1.903,00
- Afwerking in R.V.S, zijwanden in samengesteld materiaal "BAYERDUR" gemetaliseerd grijs.
- Manuele versie met tiptoetsen met volumetrische dosering.
- Tassen verwarmer bovenaan, regelbaar.
- 1 warm waterkraan, 2 stoomtube's
- Stoomkranen verstuiverskop volledig in inox onaantastbaar.
- PROCOM pomp en electroventielen PARKER
- Boiler van 11 liter in koper (zijdelingse kontrole)
- Automatische vulling en peilaanhouding van de boiler.
- Geleverd met een 2 groeps (2 tassen) en 1 compleet (1 tas), evenals 1 filter(2 tassen) en 1 (1 tas) complementair .
- Blindfilter die het dagelijks onderhoud aan de groepen toelaat.
- Groep type "Infusie" 4,7 kg in brons.
- Apparaat vervaardigd volgens de huidige CE-normen.
- Sale!Espresso apparaat 2 groepen, automatisch - ZWARTSpeciale prijs € 2.198,95 Normale prijs € 2.704,00
- Versie voor espresso en americano koffie (met inklapbaar rooster voor kleine kopjes).
- Boiler met een inhoud van 6,5 liter.
- Stoompijp volledig in RVS.
- Heet water pijp volledig in RVS.
- Geleverd met 3 koffiehouders, 2x (2 koppen), 1x (1 tas) en onzichtbaar filter voor het dagelijks onderhoud van de groepen.
- Elektronische machines met "volumetrische" doseereenheid, bedieningspaneel met verlichte toetsen met achtergrondverlichting (dubbel contact).
- Eenheid gemaakt van messing (verchroomd), gegarandeerde warmte, met voorinfusie, magneetventiel voor elke eenheid.
- Automatisch programma voor het reinigen van de groepen.
- Warmwaterkraan, voor thee, kruidenthee, enz...
- Koperen boiler, met warmtewisselaar voor elke groep, dubbele controlesonde om droge verwarming te voorkomen, elektrische weerstand verwarming, automatische waterstandregeling, visuele alarminstallatie (indicatielampje).
- Bovenste kopjeswarmer met uitneembaar antibacterieel raster en wasbaar in de machine.
- Antikalkmagneet geplaatst aan de uitgang van de warmtewisselaar van elke ingebouwde motorpompunit, analoge manometer om de druk te visualiseren.
- Hoofdschakelaar aan/uit, met indicatielampje.
- Onderste plank met afvoer, met verwijderbare bovenroosters, allemaal van roestvrij staal, gemakkelijk te onderhouden.
- Frame van roestvrij staal en gelakt staal.
- 4 verstelbare poten.
- Het apparaat is gebouwd in overeenstemming met de huidige CE-normen.
- Espresso apparaat 2 groepen, automatischSpeciale prijs € 1.807,95 Normale prijs € 2.127,00Espresso apparaat 2 groepen, automatisch
- Geheel koffiemachine & waterontharder::Speciale prijs € 2.106,30 Normale prijs € 2.478,00Geheel koffiemachine & waterontharder::
- Koffiemachine 1 groep, automatisch - ZWARTSpeciale prijs € 2.023,85 Normale prijs € 2.381,00
- Versie voor espresso en americano koffie (met inklapbaar rooster voor kleine kopjes).
- Boiler met een inhoud van 5 liter.
- Stoompijp volledig in RVS.
- Heet water pijp volledig in RVS.
- Geleverd met 2 koffiehouders, 1 x (2 koppen), 1 x (1 tas) en onzichtbaar filter voor het dagelijks onderhoud van de groepen.
- Elektronische machines met "volumetrische" doseereenheid, bedieningspaneel met verlichte toetsen en achtergrondverlichting (dubbel contact).
- Eenheid gemaakt van messing (verchroomd), gegarandeerde warmte, met voorinfusie, magneetventiel voor elke eenheid.
- Automatisch programma voor het reinigen van de groepen.
- Warmwaterkraan, voor thee, kruidenthee, enz...
- Koperen boiler, met warmtewisselaar voor elke groep, dubbele controlesonde om droge verwarming te voorkomen, elektrische weerstand verwarming, automatische waterstandregeling, visuele alarminstallatie (indicatielampje).
- Bovenste kopjeswarmer met uitneembaar antibacterieel raster en wasbaar in de machine.
- Antikalkmagneet geplaatst aan de uitgang van de warmtewisselaar van elke ingebouwde motorpompunit, analoge manometer om de druk te visualiseren.
- Hoofdschakelaar aan/uit, met indicatielampje.
- Onderste plank met afvoer, met verwijderbare bovenroosters, allemaal van roestvrij staal, gemakkelijk te onderhouden.
- Frame van roestvrij staal en gelakt staal.
- 4 verstelbare poten.
- Het apparaat is gebouwd in overeenstemming met de huidige CE-normen.
- Geheel koffiemachine & waterontharder::Speciale prijs € 2.380,85 Normale prijs € 2.801,00Geheel koffiemachine & waterontharder::
Een Diamond Europe espressomachine is een professionele espressomachine met elektronische bediening en diverse handige functies.
Deze machines zijn uitgerust met een microprocessor die verschillende programmeringen mogelijk maakt, zoals: koffiedosering per groep, automatisch boiler vullen, klok- en datumbeheer, en het
bijhouden van het totaal aantal bereide koffies.
Daarnaast bieden ze functies als een visueel watertekort alarm, automatische warmwaterdosering, onderhoudsalarmen, en een zelfreinigingsprogramma voor de groepen.
Sommige modellen hebben ook een ECO-modus voor energiebesparing.
De machine geeft informatie weer in het display in meerdere talen (Italiaans, Engels, Frans, Duits en Spaans).